Terms of service

NORSK

Forretningsvilkår for Simon Milton-Jones Healing og Hest

Sist oppdatert: Mai 2025

Velkommen til tjenestene som tilbys av Simon Milton-Jones Healing og Hest, som tilbyr psykiske/intuitive lesninger (readinger), mediumskap og healing-sesjoner. Ved å bestille og benytte mine tjenester, godtar du følgende vilkår og betingelser. Vennligst les dem nøye.

1. Om Meg & Mine Tjenester

Jeg, Simon Milton-Jones, tilbyr intuitiv veiledning gjennom:

Psykiske/Intuitive Lesninger (Readinger): Innsikt i personlige situasjoner, potensielle veier og livsspørsmål. Disse lesningene leveres i skriftlig format via e-post, eller alternative sosiale medieplattformer som Messenger, eller via telefon/videosamtale som avtalt.
Mediumskap-sesjoner: Å koble til avdøde kjære for å formidle beskjeder og trøst. Disse sesjonene gjennomføres vanligvis via telefon/videosamtale, selv om stadig flere gjennomføres over sosiale medieplattformer.
Healing-sesjoner: Energibasert healing med sikte på å fremme velvære og balanse. Disse sesjonene gjennomføres vanligvis på avstand (fjernhealing) på et passende tidspunkt for mottakeren.

Mine tjenester tilbys med integritet og et genuint ønske om å hjelpe. De er imidlertid ment for veiledning, åndelig innsikt og personlig utvikling.

Simon Milton-Jones Healing og Hest. Org.nr. 993 563 145. Adresse: Usmavegen 204, 6610 Øksendal, Norge. E-postadresse: simon@miltonjones.xyz

2. Bestilling & Betaling

Bestilling: Bestillinger kan gjøres ved å kontakte meg via SMS, sosiale medieplattformer, e-post eller ved å snakke med meg direkte. Tilgjengelighet for sesjoner vil bli bekreftet ved henvendelse.
Betalingsmåte: Betalinger aksepteres via Vipps og eventuelle andre metoder, f.eks. bankoverføring. Vipps-nummer: 927937.
Betaling: Betaling for tjenester må skje i sin helhet ved bestilling for å sikre din avtale. Dette vil bli tydelig kommunisert under bestillingsprosessen.
Priser: Prisen for hver tjeneste er som angitt på min nettside. Alle priser er i NOK (Norske Kroner).

3. Levering av Tjenester

Skriftlige Lesninger: Skriftlige lesninger vil bli levert til e-postadressen eller sosiale mediekontoen du har oppgitt innen 7 virkedager etter bekreftet betaling, med mindre en annen tidsramme er avtalt.
Telefon-/Videosesjoner (Readinger, Mediumskap, Healing): Disse vil finne sted til gjensidig avtalt tid. Det er ditt ansvar å være tilgjengelig på det planlagte tidspunktet. Hvis du er forsinket, kan sesjonen bli forkortet, og fullt honorar vil fortsatt gjelde.
Tekniske Krav: For telefon-/videosesjoner er du ansvarlig for å ha en stabil internettforbindelse og en fungerende enhet (telefon, datamaskin med kamera/mikrofon).

4. Avbestillings-, Endrings- og Refusjonsregler

Klientens Avbestilling/Endring:
- Hvis du trenger å avbestille eller endre avtalen din, vennligst gi beskjed minst 24 timer i forveien.
- Avbestillinger gjort med mer enn 24 timers varsel vil bli fullt refundert eller være berettiget til én ombooking.
- Avbestillinger gjort med mindre enn 24 timers varsel, eller ved uteblivelse, vil ikke være berettiget til refusjon.
Min Avbestilling/Endring:
- Hvis jeg må avbestille eller endre avtalen din på grunn av uforutsette omstendigheter, vil jeg varsle deg så snart som mulig og tilby full refusjon eller muligheten til å ombooke til tidligste passende tidspunkt.

5. Klientens Ansvar

Du bekrefter at du er minst 18 år gammel.
Du samtykker i å gi nøyaktig informasjon etter beste evne for tjenestens formål.
Du samtykker i å delta i sesjoner nøktern og ved full sans og samling, ikke påvirket av alkohol eller psykoaktive stoffer (med mindre det er foreskrevet av lege og jeg er informert på forhånd hvis relevant).
Du forstår at du er ansvarlig for dine egne valg, beslutninger og handlinger basert på veiledning eller informasjon mottatt under en sesjon.

6. Ansvarsfraskrivelse og Ansvarsbegrensning

Tjenestene jeg tilbyr (psykiske/intuitive lesninger, mediumskap, healing) er kun ment for veiledning, åndelig innsikt og personlig utvikling. Noen kan anse disse tjenestene som underholdning.
Mine tjenester er IKKE en erstatning for profesjonell rådgivning fra kvalifiserte fagpersoner innen felt som medisin, jus, økonomi eller psykologi. Hvis du har bekymringer på disse områdene, vennligst konsulter en lisensiert fagperson.
Jeg gir ingen garantier, fremstillinger eller forsikringer, uttrykte eller underforståtte, med hensyn til nøyaktigheten, relevansen eller kvaliteten på informasjonen eller veiledningen som gis.
Alle beslutninger du tar, og konsekvensene av disse, er dine egne. Under ingen omstendigheter kan du holde Simon Milton-Jones Healing og Hest ansvarlig for handlinger du foretar deg.
Healingtjenester er komplementære og ikke en erstatning for medisinsk behandling. Vennligst konsulter legen din for eventuelle helseproblemer.

7. Konfidensialitet og Personvern (Personopplysningsloven)

Jeg er forpliktet til å beskytte ditt personvern.

All informasjon du deler under en sesjon eller for en lesning vil bli behandlet konfidensielt.
Din personlige informasjon vil bli håndtert i samsvar med personvernforordningen (GDPR) / den norske personopplysningsloven.

8. Etiske Retningslinjer

Jeg utfører mine tjenester med ærlighet, integritet, medfølelse og respekt for alle klienter. Jeg er forpliktet til å tilby et trygt og støttende miljø.

9. Endringer i Forretningsvilkår

Jeg forbeholder meg retten til å oppdatere disse forretningsvilkårene når som helst. Eventuelle endringer vil bli publisert på denne nettsiden, og datoen for "Sist oppdatert" vil bli revidert. Din fortsatte bruk av mine tjenester etter slike endringer utgjør din aksept av de nye vilkårene.

10. Gjeldende Lov og Verneting

Disse forretningsvilkårene skal reguleres av og tolkes i samsvar med norsk lov. Eventuelle tvister som oppstår i forbindelse med disse vilkårene skal være underlagt norsk domstols eksklusive jurisdiksjon.

11. Kontakt

Hvis du har spørsmål angående disse forretningsvilkårene, vennligst kontakt meg på simon@miltonjones.xyz

ENGLISH
Terms of Business for Simon Milton-Jones Healing og hest

Last Updated: May 2025

Welcome to the services offered by Simon Milton-Jones Healing og Hest, providing psychic readings, mediumship, and healing sessions. By booking and using my services, you agree to the following terms and conditions. Please read them carefully.

1. About Me & My Services

I, Simon Milton-Jones, offer intuitive guidance through:

Psychic Readings: Insights into personal situations, potential paths, and life questions. These readings are delivered in written format via email, or alternative social media platforms like Messenger or via phone/video call as agreed.
Mediumship Sessions: Connecting with departed loved ones to provide messages and comfort. These sessions are typically conducted via phone/video call although more and more are being conducted over social media platforms.
Healing Sessions: Energy-based healing aimed at promoting well-being and balance. These sessions are typically conducted at distance at a suitable time for the recipient.

My services are offered with integrity and a genuine desire to help. However, they are intended for guidance, spiritual insight, and personal development.

Simon Milton-Jones Healing og Hest. Org nr. 993 563 145. Address: Usmavegen 204, 6610 Øksendal, Norway. E-mail address: simon@miltonjones.xyz

2. Booking & Payment

Booking: Bookings can be made by contacting me via SMS, social media platforms, e-mail or by speaking with me directly. Session availability will be confirmed upon inquiry.
Payment Method: Payments are accepted via Vipps and any other methods, e.g., bank transfer. Vipps number: 927937.
Payment Due: Payment for services must be made in full at the time of booking to secure your appointment. This will be clearly communicated during the booking process.
Pricing: The price for each service is as stated on my website . All prices are in NOK (Norwegian Kroner).

3. Delivery of Services

Written Readings: Written readings will be delivered to the email address or social media account provided by you within 7 working days of confirmed payment, unless a different time-frame is agreed upon.
Phone/Video Sessions (Readings, Mediumship, Healing): These will take place at the mutually agreed-upon time. It is your responsibility to be available at the scheduled time. If you are late, the session may be shortened, and the full fee will still apply.
Technical Requirements: For phone/video sessions, you are responsible for having a stable internet connection and a functioning device (phone, computer with camera/microphone).

4. Cancellation, Rescheduling & Refund Policy

Client Cancellation/Rescheduling:
- If you need to cancel or reschedule your appointment, please provide at least 24 hours notice.
- Cancellations made with more than 24 hours notice will be fully refunded or be eligible for one reschedule.
- Cancellations made with less than 24 hours notice, or no-shows, will not be eligible for a refund.

My Cancellation/Rescheduling:

If I need to cancel or reschedule your appointment due to unforeseen circumstances, I will notify you as soon as possible and offer a full refund or the option to reschedule at the earliest convenience.

5. Client Responsibilities

You confirm that you are at least 18 years of age.
You agree to provide accurate information to the best of your ability for the purpose of the service.
You agree to attend sessions sober and of sound mind, not under the influence of alcohol or psychoactive drugs (unless prescribed by a doctor and I am informed beforehand if relevant).
You understand that you are responsible for your own choices, decisions, and actions taken based on any guidance or information received during a session.

6. Disclaimer & Limitation of Liability

The services I provide (psychic readings, mediumship, healing) are for guidance, spiritual insight, and personal development purposes only. Some may consider these services for entertainment.
My services are NOT a substitute for professional advice from qualified professionals in fields such as medicine, law, finance, or psychology. If you have concerns in these areas, please consult with a licensed professional.
I make no guarantees, representations, or warranties, express or implied, with respect to the accuracy, relevance, or quality of the information or guidance provided.
Any decisions you make, and the consequences thereof, are your own. Under no circumstances can you hold Simon Milton-Jones Healing og Hest liable for any actions you take.
Healing services are complementary and not a replacement for medical treatment. Please consult your doctor for any health concerns.

7. Confidentiality & Privacy (Personvern)

I am committed to protecting your privacy.

All information shared by you during a session or for a reading will be treated as confidential.
Your personal information will be handled in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) / Norwegian Personopplysningsloven.

8. Code of Ethics

I conduct my services with honesty, integrity, compassion, and respect for all clients. I am committed to providing a safe and supportive environment.

9. Changes to Terms of Business

I reserve the right to update these Terms of Business at any time. Any changes will be posted on this website page, and the "Last Updated" date will be revised. Your continued use of my services after such changes constitutes your acceptance of the new Terms.

10. Governing Law & Jurisdiction

These Terms of Business shall be governed by and construed in accordance with Norwegian law. Any disputes arising in connection with these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Norwegian courts.

11. Contact

If you have any questions regarding these Terms of Business, please contact me at simon@miltonjones-xyz